形影不离
《形影不离》 西蒙娜·德·波伏瓦 32个笔记
◆ 点评
2023/8/24 认为好看 波尔瓦在和扎扎的信件中，倾诉柔情，深厚的爱意和强烈的思念跃然纸上，『感觉到了最近两周我们的友谊已经到了怎么奇妙的阶段』，『我愿意向世界献出很多东西，只要我们俩共度的时光能无限延长』。但在小说中波尔瓦则用迅疾，干劲利落甚至略带冷峻的口吻，在平静地讲述着最痛苦也最幸福的经历。仿佛往事随风，一切已成过去，谁知云淡风轻的克制背后是怎么样的悲痛和哀伤？念及此，怎能不为之动容？
◆ 序言
六个女孩穿着同样的蓝色塔夫绸连衣裙，头上清一色地戴着矢车菊装点的草帽。扎扎站在自己的位置上，那个永远属于她的位置：拉古昂家的二女儿。年轻的波伏瓦强烈抗拒这张照片。不，扎扎不是那样的，她是“独一无二的”
“去爱昙花一现的事物
而是对沉默、晦暗、隐而不显的上帝痛苦的质疑。
◆ 第一章
人们相信一些东西，但不是故意要去相信的，只不过因为头脑中出现一些念头就要被惩罚吗？
这些死去的东西已经又死了一回：塞满麦秸的鸟类标本的羽毛开始脱落，干枯的植物露出裂纹，贝壳失去了原有的光泽。
2023/8/22 发表想法 旁人认为新鲜，好奇的经历，孜孜不倦地，追问，而自己却始终反复讲述这不愿回忆的经历，只觉得枯燥和不耐烦
安德蕾做出一个不耐烦的小动作，显然对这件陈年往事感到厌倦。
安德蕾做出一个不耐烦的小动作，显然对这件陈年往事感到厌倦。
2023/8/22 发表想法 爱浪漫的自由气息，古典的美学传统，恶野蛮集权统治、阶层间的不平等。
她热爱希腊，厌恶罗马；对路易十七及其家族发生的不幸无动于衷，却为拿破仑之死黯然神伤
2023/8/22 发表想法 这种友谊有些失衡，我显得如此卑微和不安，安德雷是我唯一能交流的对象，而对安德雷仅仅将我当成普通的朋友而已。
每当这时，我就觉得自己完全是个局外人。对于我们之间的友谊，安德蕾不像我那么看重，不过我实在太欣赏她，也就不为此烦恼了。
2023/8/22 发表想法 为什么卡拉夫夫人之前还力排众议，让我和安德蕾继续保持关系？
“也要谢谢勒巴热夫人，”卡拉尔夫人和蔼地说，“因为肯定是她花了很多心思……”
“也要谢谢勒巴热夫人，”卡拉尔夫人和蔼地说，“因为肯定是她花了很多心思……”
2023/8/22 发表想法 每个家庭都是一件件牢狱，各自看守着不同的隘口。对我来说可能是冗杂的礼仪束缚，对安德蕾而言，面对着父亲不止不休的政治讨论和婚姻的限制。安德蕾独立性格恰恰是情感支撑和安全感的缺乏的表现
从前我经常羡慕安德蕾享有的独立，突然之间，我觉得她没有我自由。在她身后有这段历史，在她周围有这座大宅、有这样一个大家族：一间牢狱，出路有人仔细把守。
2023/8/22 发表想法 没有人去思考这些餐具合理性和必要性并且抛弃它们，逐渐形成家族传承下来的历史桎梏。
我们真的有那么多种需求要满足吗？这个隐秘的地下世界应该浮出地表，在浩大、美妙的节日里得到充分展示，就我所知，这样的节日从来没有在任何地方举办过。
这么多年来我们俩形影不离，但我发现我根本就不怎么了解您！我对人下结论太仓促
◆ 第二章
这正是她经常头痛的原因：她白天几乎找不到练习小提琴的时间，至于课业学习，几乎只能在夜间进行。她学起来并不困难，但是睡眠不足。
所谓的正统派人士往往自私自利、心胸狭隘。她以一种桀骜不羁的姿态来抵抗他们的虚伪
一位基督徒应该是审慎而非痛苦的。”接着她热情洋溢地补充道，“帕斯卡是我遇到的第一位真正的基督徒！”
直到那时，从某种程度上而言，安德蕾的美是隐秘的：从眼底的一道波光、脸庞刹那的神采流露出来，但不是那么明显。突然之间，她浑身散发着美，她的美昭然可见。
2023/8/23 发表想法 帕斯卡恰好是安德蕾矛盾的平衡点，既不过分出格，也不传统守旧
和帕斯卡在一起，她终于能够调和自己的义务与幸福。
“到多大岁数才有权去想：这是永远的事？”
有些人我们很喜欢，但我们不去拥抱。”安德蕾说。“有些人我们拥抱，但我们并不喜欢。”穿粉格子的说。
反抗母亲，也许就是反抗上帝本尊，但是在服从时，她的表现也许配不上自己得到的上天恩宠
2023/8/23 发表想法 拉琴是安德蕾情感宣泄的出口，不愿受到旁人的评判和议论，于是选择在私密的地方表达自己，也是对艺术纯洁性的保护
安德蕾把琴放进它的“小棺材”里。
安德蕾把琴放进它的“小棺材”里。
如果您也像我一样，觉得自己被围捕，您也会有这股勇气的！
他看上去像是被围捕了，”安德蕾说，“我知道那种被围捕的感觉
我应该把自己的生命用来反抗那些我爱的人吗？
2023/8/24 发表想法 白花是来自上帝和家族的沉重压力，安德蕾被迫接受和服从来自『上帝』的命运安排。而安德蕾的生命中缺少红玫瑰所象征的热烈、无条件、赤诚的爱，被围猎而亡。在两段爱情中，安德蕾都曾怀有对浪漫未来的憧憬，可惜最终对方的冷峻和理性彻底将其击垮。在厨房的表白后，『我』却只能将对安德蕾的爱埋藏于心底，去协助安德蕾追寻爱情。我的三朵红玫瑰也是对安德蕾最后的无声告白，愧疚的补偿。
我模糊地意识到安德蕾是因这种白色窒息而亡。坐火车之前，我在那些洁白的鲜花上放了三朵红玫瑰。
我模糊地意识到安德蕾是因这种白色窒息而亡。坐火车之前，我在那些洁白的鲜花上放了三朵红玫瑰。
◆ 译后记
以生命激情面对秩序的倾轧
小说自始至终维持着这种叙事的张力。若屈服，是在抗争中屈服；若反抗，是在犹豫中反抗。没有谁真正乖顺，也没有谁彻底叛逆。希尔维和安德蕾的青春，正如很多人的青春那样，不是大江大河向着大海一往无前，而是滚滚岩浆在地下奔袭寻找出口。